A cold email service can track a variety of data points, such as open rates, click-through rates, bounce rates, and conversion rates. Some platforms also offer advanced analytics, such as heat maps and A/B testing, to help you optimize your email campaigns.